Wir sind tieftraurig. Im Namen des tibetischen Volkes moechte ich
unser tiefstes Beileid und unsere Solidaritaet mit dem
amerikanischen Volk ausdruecken. Unsere Gebete gelten den vielen,
die ihr Leben verloren haben, verletzt wurden oder durch diese
sinnlose Gewalttat traumatisiert wurden. Ich werde heute in unserem
Haupttempel ein besonderes Gebet fuer Amerika und sein Volk
sprechen.

Ich bin zuversichtlich, dass die USA als grosse und machtvolle
Nation die gegenwaertige Tragoedie werden ueberwinden koennen. Das
amerikanische Volk hat schon oft seine Widerstandskraft, Mut und
Entschlossenheit gezeigt, wenn es solchen schwierigen Situationen
gegenueber stand.

Es mag von meiner Seite anmassend erscheinen, aber ich persoenlich
glaube, dass wir ernsthaft darueber nachdenken muessen, ob eine
gewaltsame Aktion das Richtige ist und langfristig im groesseren
Interesse von Nation und Volk ist. Ich glaube, Gewalt wird den
Kreislauf der Gewalt nur verstaerken.

Aber wie gehen wir mit Hass und Wut um, die oft die Wurzelursache
fuer sinnlose Gewalt sind? Das ist eine sehr schwierige Frage,
insbesondere wenn es eine Nation betrifft und wir gewisse
vorgefasste Begriffe haben, wie man mit solchen Angriffen umgehen
sollte.

Ich bin sicher, dass Sie die richtige Entscheidung treffen werden.

Mit meinen besten Wuenschen,
Der Dalai Lama
13. September 2001
Dharamsala, India

Zurück zur Übersicht religiöse Stellungnahmen

Zurück zu Übersicht Terror